عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmak istemiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تريد الذهاب
| Yemeğe benimle çıkmak istemiyorsan, sadece söyleyebilirdin. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد الذهاب الى العشاء يمكنك فقط قول ذلك |
| Bunu yapmak için Harvard dışına çıkmak istemiyorsan o zaman Cambridge'a gidip... | Open Subtitles | فاذا كنت لا تريد الذهاب خارج (هارفارد) فانا اقترح ان تذهب الى (كامبريدج) |
| Bunu yapmak için Harvard dışına çıkmak istemiyorsan o zaman Cambridge'a gidip... | Open Subtitles | فاذا كنت لا تريد الذهاب خارج (هارفارد) فانا اقترح ان تذهب الى (كامبريدج) |