"çıkmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخروج من
• أن تخرج
• عليك الخروج
• أن تخرجي
• مواعدة
• اخرجي من
• عليك مغادرة
• عليكِ الخروج
• تواعدي
• تخرجي من
• بحاجة للخروج
• أن تخرجى
• وتخرجي
• يجب ان تخرج من
• عليك ان تخرج من

-Hemen şehir dışına çıkmalısın, Kanada'yı terket.
عليك الخروج من كندا فقط اخرج من هناك انا فى شيكاغو

Beni dinle, çocuklarla birlikte o evden çıkmalısın.
اصغي الي . عليك انت والاطفال الخروج من المنزل

O da senden hoşlanmış. Onunla kesinlikle bir kez daha çıkmalısın.
أنها أحبتك أيضاً ، ينبغي عليك أن تخرج معها مرة أخري

Tardis'i bunun için taşımalarını sağladım. Üzgünüm ancak dışarı çıkmalısın.
لهذا جعلتهم ينقلون التارديس أنا آسف، لكن يجب أن تخرجي

Belki de internetten birini bulmaya çalışmayı bırakıp gerçek dünyaya çıkmalısın.
ربما عليك نسيان أمر مواعدة شاب عبر الإنترنت و تخرجي للعالم!

İkisini birden tutuklayacağız, oradan hemen çıkmalısın.
سنعتقلهما معاً لذا اخرجي من هناك الآن

Dinle, eğer kendini bu zor durumdan çıkarmak istiyorsan kendini nasıl soktuysan yine kendin çıkmalısın.
اسمعي.. ان كنتِ تريدين الخروج من هذا المأزق.. الذي وضعتِ نفسك فيه فيتوجب عليك عمل ذلك بمفردك.

Bence evden çıkmalısın, bir haftalığına bile olsa.
أظن أنه عليكِ الخروج من المنزل، حتى لعطلة نهاية الأسبوع.

Tanrım, bu konuda bana arka çıkmalısın, tamam mı?
يا الهي ارجوك ساعدني في الخروج من هنا حسنا ؟

Hayır, olmaz. Birkaç hafta her gece dışarı çıkmalısın.
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة

Kendini toparlamalısın. Buradan çıkmalısın.
يجب أن تلم اشتاتك ثانية يجب أن تخرج من هنا

Dışarı çıkmalısın. O ışıklar seni öldürür, gerçekten okumuştum bir yerde.
عليك الخروج دائماً ، مصابيح الفلورسنت هذه ستقتلك ، لقد قرأت شيئاً عن هذا

Jeff'i bulmak istiyorsan ortaya çıkmalısın!
يجب عليكي أن تخرجي لتعرفي ما الذي حدث لجيف

Eğer 10 numaraysan, 10 numara biriyle çıkmalısın.
إذا كنتِ مميزة فتستطيعين مواعدة أصحاب رقم عشرة مثل أشر

Son defa söylüyorum, arada sırada buradan çıkmalısın...
لآخر مرّة! اخرجي من هنا بين الحين والآخر!

Bunu ben hallediyorum. Bu tünellerden çıkmalısın.
إنّي أتدبر الأمر يا أخي، عليك مغادرة هذه الأنفاق.

Belki de farklı biriyle çıkmalısın.
ربما يجب أَن تواعدي نوع مختلف من الرجال لماذا؟ ماذا تعني؟

Buradan çıkmalısın. Burası seni mahvedecek.
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء

Beni seviyordu. Dışarıya daha sık çıkmalısın.
ـ لكنه احبني ـ أنتإ بحاجة للخروج من البيت أكثر

Tatlım dinle beni, mümkün olduğu kadar çabuk evden çıkmalısın. Birşeyler oldu.
يجب أن تخرجى من البيت بأسرع وقت شئ ما حدث ولا وقت للشرح

- Ayağa kalkmak zorundasın, Yatağından çıkmalısın...
عليك أن تستيقظي وتخرجي من السرير

Tatlım dinle beni, mümkün olduğu kadar çabuk evden çıkmalısın.
عزيزي استمع الى انت يجب ان تخرج من البيت بأقصى سرعتك.

Oradan bir an önce çıkmalısın, Cholo?
يجب عليك ان تخرج من هناك ,شولو ؟