| Çıkmalarına izin verme! | Open Subtitles | لا تتركهم يصعدون |
| Çıkmalarına izin verme! | Open Subtitles | لا تتركهم يصعدون |
| - Ve yukarı Çıkmalarına izin vereceksin. | Open Subtitles | - و تتركينهم يصعدون ... |
| Tüfekçiler meydanda toplansın. Hadi. Buradan canlı Çıkmalarına izin veremem. | Open Subtitles | ليذهب الحرس الي الساحة الان لن يخرجوا من هنا احياء |
| Bak, bu odanın güvenli olduğunu söyleyene kadar... liderlerin bu odadan Çıkmalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لكن ماذا يمكن ان نفعل ؟ انظروا ، لا نستطيع ترك أولئك الزعماء ... ان يخرجوا من هذه الغرفة حتى نقول انه امان |
| Hayır, Çıkmalarına izin vermedikleri için hâlâ havaalanındaymış. | Open Subtitles | "كلا ليست بصحبتي إنها ما زالت عالقة في المطار" "لأنهم لا يسمحون بخروج أي شخص" |
| Hayır, Çıkmalarına izin vermedikleri için hâlâ havaalanındaymış. | Open Subtitles | "كلا ليست بصحبتي إنها ما زالت عالقة في المطار" "لأنهم لا يسمحون بخروج أي شخص" |
| - Dışarı Çıkmalarına izin verme! | Open Subtitles | -لا تدعيهم يخرجوا من الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 