عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çıkmaz sokaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريق مسدود
| - çıkmaz sokaktı. - Ama ele geçirdiniz. | Open Subtitles | ـ طريق مسدود ـ ولكنكم أخذتموه |
| - Burası az önce bir çıkmaz sokaktı. | Open Subtitles | - وكان هذا طريق مسدود منذ دقيقة واحدة. |
| Hepsi, çıkmaz sokaktı. | Open Subtitles | وكل هذا كان طريق مسدود. |