عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çılgın bir dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عالم مجنون
| Satrancın çılgın bir dünya olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا كما تعلمين الشطرنج هو عالم مجنون |
| Ne çılgın bir dünya. | Open Subtitles | ! ياله من عالم مجنون |
| çılgın bir dünya. | Open Subtitles | عالم مجنون |