| Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
| Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
| Onun lakabıymış, ve hepsi onu bu isimle çağırdığımı duydu. | Open Subtitles | كانت معلوماتها التي تسبب بالقبض عليهم، والجميع سمعني أنادي باسمها. |
| Çünkü sen İsa'yı çağırdığımı duydun. | Open Subtitles | لأنك سمعتني أنادي السيد المسيح |
| Ofistekilerin ilaçcıyı çağırdığımı görünce panik olmalarını istemedim. | Open Subtitles | إن رآى الآخرون أني دعوت أحداً من شركة الابادة إلى مكتبي، سيفزعون. |
| Milleti çağırdığımı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت انني دعوت أناس |
| Eminim hepiniz niye çağırdığımı merak ediyorsunuzdur, ...neden bu toplantı haberini vermemenizi istemediğimi. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا جمعتكم هنا ولماذا طلبت منكم إبقاء هذا الاجتماع سراً |
| Hey! Seni buraya anlaşma yapmak için mi çağırdığımı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت تظن أنني استدعيتك هنا من أجل تسوية؟ |
| Sizi neden buraya çağırdığımı merak ediyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | افترض انك تتسائل لماذا طلبتك هنا |
| Seni buraya yaptıklarımı açıklamak veya yaptıklarımdan bir şekilde sorumlu olmadığım için çağırdığımı düşünmeni istemem. | Open Subtitles | لا أودك أن تظن أنني طلبتك لتحضر هنا... لكي أفسر سبب اقترافي لذنبي أو أنني لست مسؤولًا عما فعلت |
| Seni niye çağırdığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا طلبتك لكى تأتى |
| Unuttum neden geri çağırdığımı seni. | Open Subtitles | لقد نسيت لما طلبتك ثانيةً |
| - Muhtemelen seni buraya neden çağırdığımı merak ediyorsun. | Open Subtitles | ربما تتسائلين لماذا طلبتك هنا |
| Tanrım! Seni çağırdığımı duymadın mı? | Open Subtitles | يا إلهي، ألم تسمعيني أنادي عليك؟ |
| Seni buraya neden çağırdığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا دعوت لك هنا؟ |
| Sizi neden buraya çağırdığımı şüphesiz merak ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | تتسائلون لم جمعتكم هنا؟ |
| Sizi buraya neden çağırdığımı bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم احدٌ لما جمعتكم هنا ؟ |
| - Seni neden çağırdığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا استدعيتك هنا اليوم؟ |
| Belki bu sabah seni neden buraya çağırdığımı açıklar bu. | Open Subtitles | هذا يوضح للك لماذا استدعيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 