عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çağlar arasında yol alırken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلال العناء على مر العصور
| "Çağlar arasında yol alırken, | Open Subtitles | خلال العناء على مر العصور " |
| "Çağlar arasında yol alırken | Open Subtitles | خلال العناء على مر العصور " |