عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çabalıyorum ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول لكن
| - Baba, çabalıyorum ama neden biri bunu yapmak ister ki? | Open Subtitles | أبي ، أنا أحاول لكن لِم يريد أحد ما فعل هذا ؟ |
| Dinle, çabalıyorum ama hiç kolay değil, ahbap. | Open Subtitles | أصغ أنا أحاول لكن الأمر ليس سهلاً |
| çabalıyorum ama her şey o kadar uzak ki... | Open Subtitles | أحاول لكن لا أجدُ شيئاً لأتحدث عنه |