عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çabasıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهد
| Bu gerçekten bir takım çabasıydı. | Open Subtitles | كان هذا حقا جهد فريق. |
| - Grup çabasıydı. | Open Subtitles | مدهش حسنا ، كان جهد الفريق |
| Kesinlikle bir takım çabasıydı. | Open Subtitles | لقد كان بالتأكيد جهد جماعي. |