عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışıyordu sadece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان فقط يحاول
-
لقد كانت تحاول
| Muhtaç durumdaki insanlara yardım etmeye çalışıyordu sadece. | Open Subtitles | كان فقط يحاول أن يساعد هؤلاء المحتاجين |
| Muhtaç durumdaki insanlara yardım etmeye çalışıyordu sadece. | Open Subtitles | كان فقط يحاول أن يساعد هؤلاء المحتاجين |
| Sana yardım etmeye çalışıyordu sadece. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول أن الاهتمام بكِ. |
| Kızına dönmeye çalışıyordu sadece. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول أن تعود لابنتها وحسب |