| Ancak bölgede, çalışanlarınız askeri hiyerarşiye göre cevap veriyorlar. | Open Subtitles | ولكن في ساحة الحرب، فإن موظفيك يخضعون لسلطة الجيش؟ |
| Bir maaş yerine, çalışanlarınız sınırsız izin ve rapor günleri alsa? | Open Subtitles | ماذا لو بدلا من زيادة الراتب تلقى موظفيك عطلة غير محدودة وأيام مرضية؟ |
| Bu köstebekler yine de istihdam ettiğiniz ve güvenlik görüntülemeniz tarafından kontrol edilen çalışanlarınız. | Open Subtitles | هؤلا الجواسيس هم موظفيك الذين قمت انت بتوظيفهم وتم فحصهم من خلال جهاز الفحص الامني الخاص بك |
| çalışanlarınız çok sadık olmalı. | Open Subtitles | موظفينك يجب أن يكونوا مخلصين جداً |
| Brian... "Grall"ın kartını okumaya çalışıyordum diyor ki: "çalışanlarınız çok cesur"? | Open Subtitles | (كنتأحاولأنأكتشفماالذيتقولهبطاقة(براينغرال... هل تقول : " موظفينك شجعان جداً " ؟ |
| Sorumluluk verilmesi gereken bu sorumluluklar olmadan gelişmesini durduran çalışanlarınız gibi tıpkı. | Open Subtitles | الموظفون الذين يحتاجون أن يعطى لهم المزيد من المسئوليات، من يتوقفوا عن التألق بدون مسئوليات... |
| çalışanlarınız size onları neyin strese soktuğunu söylesin. | TED | دع موظفيك يخبرونك بما يجعلهم متوترين. |
| Genelde kafeyi çalışanlarınız mı kapatır? | Open Subtitles | هل اعتاد موظفيك على أن يغلقوا المكان؟ |
| çalışanlarınız için bu zor olmalı. | Open Subtitles | لا بد من أن هذا أمر صعب على موظفيك |
| İşlem prosedürleri, çalışanlarınız. | Open Subtitles | إجراءات العمل، بيانات موظفيك |
| Sorumluluk verilmesi gereken bu sorumluluklar olmadan gelişmesini durduran çalışanlarınız gibi tıpkı. | Open Subtitles | الموظفون الذين يحتاجون أن يعطى لهم المزيد من المسئوليات، من يتوقفوا عن التألق بدون مسئوليات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 