"çalışma şekli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريقة عمل
• الطريقة التي يعمل
• طريقة عمله
• تعمل بها

Yani demek istediğim, cihazın normal çalışma şekli bu olabilir.
قد تكون هذه طريقة عمل الجهاز

Bonnie'nin aklının çalışma şekli bilimsel bir gizem.
طريقة عمل عقل (بوني) يعجز العلم عن إكتشافها

Hafızanın çalışma şekli komiktir.
من الغريب طريقة عمل الذاكرة

çalışma şekli şöyle: Bir mikrofonu alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve bir elektrot şeridini doğrudan iç kulağa yerleştiriyorsunuz.
الطريقة التي يعمل بها الجهاز أنّ مايكروفون يحوِّل الموجات إلى إشارات رقمية ويُوضع شريطاً كهربائياً في الأذن الداخلية

Mevcut durumun çalışma şekli bu.
هذة هي الطريقة التي يعمل بها الوضع حالياً.

Bu cihazın çalışma şekli daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
هذا الجهاز ، طريقة عمله لاتشبه اي شئ رأيته من قبل

Ama daha çılgını ne tahmin edin: Bu kredi derecelendirme kuruluşlarının çalışma şekli.
ولكن خمنوا ماهو الجنون فعلاً إنها الطريقة التي تعمل بها هذه المؤسسات،

Kafalarının çalışma şekli büyüleyici.
- إنه لمن المذهل طريقة عمل عقولهم

Örgütümüzün çalışma şekli açık.
طريقة عمل منظمتنا واضحة.

Beyninin çalışma şekli beni çok korkutuyor.
إنّه يخيفني ، الطريقة التي يعمل بــها عقلــكِ

TV endüstriyel kompleksinin çalışma şekli şudur, birkaç reklam satın alırsınız-- insanların izlediklerini bölerek arasına girersiniz -- bu da size dağıtım sağlar.
الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات-- تعترض بعض الناس -- وذلك يوصلك للإنتشار.

Beyninin çalışma şekli büyüleyici.
كم هي مدهشة الطريقة التي يعمل بها عقلك

çalışma şekli şöyle telefondaki dakikaları 60 günden önce yenilemezseniz telefon şirketi numaraları değiştiriyor.
طريقة عمله هي إن لم تُعد شحن جوّالك بالدقائق .... قبل 60 يومًا

çalışma şekli ve yapabildikleri yüzünden elde etmişti.
بسبب طريقة عمله

Uyuşturucuların çalışma şekli varolan zevk döngülerini yönlendirmek.
الطريقة التي تعمل بها المخدرات هي بخطف مسارات المتعة الموجودة.

Telif hakkı yükümlülüğü, İnternet yükümlülüğü, bu sorunları nasıl halledeceksin? ki bu temel yolsuzluk hükümetin çalışma şekli olmuşken ?
سياسة حقوق الطبع وسياسة الإنترنت، كيف ستحل هذه المشاكل طالما هنالك فساد أساسي في الطريقة التي تعمل بها حكومتنا؟"