عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışmak demek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعني العمل
| Bu çalışmak demek. | Open Subtitles | إنه يعني العمل. |
| Ama o Xiomara için şehirde kalmayı tercih etti, her ne kadar bu, ezeli rakibi Esteban için çalışmak demek olsa da. | Open Subtitles | مع أن هذا كان يعني العمل لدى منافسه (إستيبان) وموعد (جاين) و(رافائيل) مع الطببيب بث فيهما الخوف |
| Flash ile çalışmak demek oluyor. | Open Subtitles | وهذا يعني العمل مع البــرق |