عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışmak istemem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد العمل
| Her neyse burada zaten çalışmak istemem, hele ki şu aptal üniformayla. | Open Subtitles | حسنا، لا أريد العمل هنا على أي حال ليس بهذا الزي الغبي |
| İlginç olurdu ama mezar yağmacısı bir adamın emrinde çalışmak istemem. | Open Subtitles | مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس |
| O bir ayyaş, onunla çalışmak istemem. | Open Subtitles | إنه سكير. لا أريد العمل معه. |