| çalabiliyor musun yoksa kızları etkilemek için mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعزف عليه ، أو مجرد شئ لتجذب به الفتيات؟ |
| Sadece hayali gitar mı çalıyorsun yoksa hayalinde başka enstrümanlarda çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تلعب الجيتار الهوائي فقط؟ أم تعزف أي أدوات خيالية أخرى؟ |
| Sen de çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعزفين أيضاً؟ |
| - Şu şeyi çalabiliyor musun ? | Open Subtitles | هل تعزفين على ذلك الشئ؟ |
| Eline bir enstrüman veriyorsun, ertesi gün o enstrümanı çalabiliyor. | Open Subtitles | ضع آلة في يديه، امنحه يومًا، وسيتمكن من العزف عليها. |
| Klavsen çalabiliyor ama... bugün buna hiç ihtiyacımız olmayacak. | Open Subtitles | يمكنه أن يعزف على القيثارة لكنّها ليستْ الموهبة التي نحتاجها اليوم |
| Bakarak çalabiliyor musun diye görmek için. | Open Subtitles | إنّها لمعايرة قدرتكَ على قراءة المقطوعة لا أكثر. |
| Jaws'ın film müziğini osurukla çalabiliyor. Gerçekten inanılmaz. | Open Subtitles | يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل. |
| Gözleri kapalıyken piyano çalabiliyor? | Open Subtitles | لماذا تعزف البيانو وعيناها مغمضتان ؟ |
| Piyano çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف على البيانو؟ |
| çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تعزف عليها؟ |
| Sen de çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعزف ؟ |
| - Piyano çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفين البيانو؟ لا |
| çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفين ؟ |
| "Başka bir pop prensesi daha, ne şarkı söyleyebiliyor ne de çalabiliyor." | Open Subtitles | أميرة بوب أخرى لا تستطيع الغناء أو العزف |
| - Bi şey çalabiliyor musun? -Gitar, birazcık . | Open Subtitles | هل يُمكنك العزف قليلاً ، على الجيتار |
| Balalayka çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ العزف على البلالايكا؟ |
| Gitar da çalabiliyor. | Open Subtitles | هو يعزف على الغيتار |
| - Bunu çalabilen birisi var mı ya? - Klipspringer çalabiliyor. | Open Subtitles | (انه مُصنع خصيصاً, من شركة (والتزر - ايمكن لأحدهم ان يعزف لنا عليه؟ |
| Bakarak çalabiliyor musun diye görmek için. | Open Subtitles | إنّها لمعايرة قدرتكَ على قراءة المقطوعة لا أكثر. |
| Jaws'ın film müziğini osurukla çalabiliyor. Beş dolar. | Open Subtitles | يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل بخمسة دولار . |
| Birazcık çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفي كثيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 