"çalamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يسرق
• يعزف
• يسرقنى
• يستطيع سرقة
• يُمكنها العزف

Asla yeterince öldüremez, yeterince çalamaz... ya da işkence yapamazlar ki o boşluk dolsun.
هو لا يمكنه أبدا قتل بما فيه الكفاية أو يسرق بما فيه الكفاية أو يوقع ألما كافيا لملأ هذا الفراغ

Kutu sıkıca bağlı. Kimse bir şey çalamaz.
الصندوق مغلق بعناية لا أحد يستطيع أن يسرق أي شئ

Kimse Joe Bell'den çalamaz midene kurşun yemek istemezsin.
لا أحد يسرق من جوي بيل ولا تضربة ابدا في بطنة بواسطة بندقية

Düğünümüzde bunu çalamaz.
لا يمكنه أن يعزف في زفافنا سيغادر الجميع

Yine karşılaşacağız. Kimse benden çalamaz.
سنلتقى مره ثانيه لا احد يسرقنى ابدا

Kimse oda çalamaz, efendim. Odalar bıraktığınız yerde duruyor.
لا يمكن لأحد أن يسرق غرفة يا سيّدي الغرف لا تزال في المكان الذي تركتها فيه

Kimse çocuklarımı çalamaz. Ben ve sana hiç anlatmadığım o eğlence parkı temalı hapishane hariç.
لا أحد يسرق أطفالي غيري أنا من معرض السجن

Don Ho benimle kavga etmeden sevgilimi çalamaz!
صاحب العصابة ذلك لن يسرق حبيبتي دون قتال

Evet. Kimse Pike'ın kumarhanesinden çalamaz.
نعم, حسناً, لا احد يسرق قاعة بايك للقمار

"Ne kadar yetenekli de olsa hiçbir hırsız bilgiyi çalamaz bu yüzden bilgi en iyi ve en güvenli hazinedir."
،لا يوجد لص، مهما كانت براعته" "يمكنه أن يسرق المعرفة منك و لهذا المعرفة هي أفضل" "و أكثر الكنوز أمناً

Kimseden bir şey çalamaz, depomuz var bizim.
إنه لا يسرق من أي شخص. لدينا المخزن

Hiçbir insan evladı veya hiçbir ordu St. Martin'den altın çalamaz.
ليس هناك رجل أو جيش... قد يسرق غولد سان مارتن.

Böylece hiç kimse silahları çalamaz.
لذا لن يسرق أحد الأسلحة

kimse tezgahımdan çalamaz!
لا أحد يسرق من عربتي

Prensip bu Smithers. Kimse Montgomery Burns ten çalamaz....
إنه المبدأ يا (سميذرز)، لا أحد يسرق من (مونتغمري بيرنز)،

Kimse perimi çalamaz!
لا احد يسرق جنيتي

Kimse ayakkabılarımı çalamaz.
لا احد يسرق احذيتي

Ve kimse babamın Bobby Darin CD'lerini çalamaz!
ولا أحد يسرق اسطوانات (بوبي دارن) الخاصة بوالدي!

Evet, olabilirdin. Kimse Maria Elena gibi Scarlatti çalamaz.
كان يمكن أن تصبح، لا أحد يعزف سكارلاتي مثل ماري إيلينا

Kimse benden çalamaz. Hiç kimse!
لا أحد يسرقنى لا أحد

Ve hiç kimse benden bir şey çalamaz.
ول احد يستطيع سرقة مايكل إكس

Şu an piyano çalamaz demek istedim.
أعني، لا يُمكنها العزف على البيانو الآن.