عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çaldın sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و انت سرقت
-
سرقتَ
-
سرقتِ
| Keçimi çaldın sen. | Open Subtitles | و انت سرقت عنزتى؟ |
| Keçimi çaldın sen. | Open Subtitles | و انت سرقت عنزتى؟ |
| Benim için mavi Fransız bir korna çaldın sen. | Open Subtitles | لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي |
| Haritamı çaldın sen. Nerede harita? | Open Subtitles | سرقتَ خريطتي, أين هي؟ |
| Ciara'nın bileziğini mi çaldın sen? | Open Subtitles | سرقتِ سوار "كيارا"؟ |
| - Tanrım. Dex, bir şey mi çaldın sen? | Open Subtitles | ربّاه، (ديكس)، هل سرقتَ شيئاً؟ |