| Bu hafta iki adam öldürüldü çünkü birisi kütüphaneden projeyi bozabilecek bir harita çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | رجلين قد قتلا هذا الأسبوع لأن شخصًا ما حاول سرقة خريطة من مكتبة والتي من الممكن أن تعرقل هذا المشروع |
| Altın Nektar'ı kötü emelleri için çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | حاول سرقة "الرحيق الذهبي لأغراضه الشريرة |
| Adamın fındık. Kardeşimin cüzdanını çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | رجل المكسرات حاول سرقة محفظة أختي |
| Ama Düşes'e bir şans verdin, oysa senin ruhunu çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | لكنك أعطيت الدوقة فرصة , وهي حاولت سرقة روحك |
| Cüzdanımı çalmaya çalıştı evlat. | Open Subtitles | حاولت سرقة المحفظة يا ولد |
| Simon bu binaya girip babanın kadavrasını çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | (سايمون) حاول إقتحام هذا المبنى وحاول سرقة جثة والدك |
| Sevdiği kadını uyandırmak için kasabamızın sihrini çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاول سرقة السحر مِنْ بلدتنا لإيقاظ الامرأة التي يحبّ وهي... |
| Sana neden geç kaldığımı açıklayayım. Birisi Homer'ın arabasını çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | سأخبرك بسبب التأخير (شخصٌ ما حاول سرقة سيّارة (هومير |
| Mücevheri çalmaya çalıştı ama o bir mücevher değildi o eski bir büyücünün ruhuydu, Sigan'ın. | Open Subtitles | حاول سرقة الجوهرة ولكنها لم تكن جوهرة (كانت روح لساحر قديم، (سيجان |
| Spermimi çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاولت سرقة سائلي المنوي |
| Ve sonra Geryon çalmaya çalıştı | Open Subtitles | ثم حاولت سرقة الغيريون |
| - Hiç de bile. Atlarımızı çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | -بالتأكيد, حاولت سرقة جيادنا |
| Kitabımı çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | -لقد حاولت سرقة كتابي |
| Birisi geri döndü ve parayı çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | عاد أحدهم وحاول سرقة المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 