"çarşaflar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشراشف
• الملاءات
• ملاءات
• شراشف
• الأغطية
• أغطية
• الشّراشف
• البطانيات
• الملائات
• الملايات
• وملاءات
• ملائات
• البياضات
• شراشفَ

Hey, hey fazla sıvı almak yok! Naylon çarşaflar paketlendi.
هااي، هااي، مهلا على الشراب الشراشف المطاطيه مربوطه الآن

Aslında, beni delirten çarşaflar degil...
.. في واقع الأمر ، الشراشف الوحيدة التي تصيبني بالجنون

Yastıklar, çarşaflar, her şey.
الوسائد، الملاءات و كل شئ إما أن تتخلص من رائحتك أو تغيرها

Bunlar çok pahalı çarşaflar, ve ben gerçekten onları temizletmeliyim.
إنها ملاءات غالية جدا وأريدها فعلا أن تنظف

Yatağı hazırladım, ve temiz çarşaflar var.
آه، الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.

Çok mutlu bir rüyaya benziyordu. Ya da belki çarşaflar buruşmuştu.
كان يبدو كأنه حلم جميل أو أن الأغطية قد تم تجعيدها

Bölge meclisinin bastırdığındaysa, "Pencerelere beyaz çarşaflar asın" yazıyor.
:و في كتيب مجلس المقاطعة، يقول ضعوا أغطية بيضاء على النوافذ

Eğer sana farklı çarşaflar bulabilseydim.
لو أستطعت فقط أن أجد بعض الشراشف المختلفة

Bayan Grubman, tedavi merkezimizdeki çarşaflar %100 ketendir.
السّيدة ، الشراشف في مركز تحسّننا إحصاءَ 250

Dostum bu çarşaflar pijamamla uyumlu!
ياصاح,هذي الشراشف تطابق لون بجامتي للنوم

Temizlemeye fırsat olmadı ama çarşaflar temiz.
لم تسنح لنا الفرصة لتنظيفه بعد، ولكن تم تغيير الملاءات.

Açılmayan pencereler, birden fazla kişinin kullandığı çarşaflar kredi kartı şeklinde anahtarlar...
النوافذ التي لا تفتح الملاءات المستخدمة من أشخاص كثر المفاتيح التي تشبه البطاقات الائتمانية كما لو أن المرء يسير

Evet, çarşaflar, yastık yüzleri, havlular ve perdeler.
الملاءات,أكياس الوسائد المناشف, و الستائر

"Yatak, Banyo ve Ötesi"nden yeni çarşaflar aldım.
جديدة ملاءات للتو لنَا إشتَريتُ بعده وما الحمَّام سرير في

Hipoalerjenik yastıklar ve çarşaflar alıyor.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات

Onları ikiz yatağıma süslü çarşaflar örtecek tuhaf bir aileye veremezsin.
لا يمكنك أن تقدّمها هكذا لعائلة غربية التي سترمي ملاءات مُزخرفة على سريري المزدوج.

Temiz çarşaflar,yeni şortlar-- ve bu yüzden,ben dokunulmazım.
ليحصلوا على شراشف نظيفة و قمصان جديدة و لذلك أنا منبوذ

Dolce Gabbana'larımı bile sığdıramayacağım bir dolap, ve Pepto pembesi, üzerinde ufak kelebekler olan, ipek bile olmayan çarşaflar.
وخزانتي لن تسعها ملابسي ماركة غولتشي و غابانا مع شراشف مخططة بفراشات صغيرة وسعيدة ولا وجود للخيوط

Buradaki çarşaflar da her hafta değişecek mi?
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟

Merak etmeyin. çarşaflar temiz. Ben de kanepede yatacağım.
لا تقلقوا الأغطية نظيفة بما فيه الكفاية أنا سأنام على الأريكة

çarşaflar, yastıklar, yastık kılıfları. Aldım diyorum hepsini.
أغطية، وسادات، بطانيات أغطية الوسادات، اشتريتها كلها

İyilik yapıp, bana yeni çarşaflar aldığından sonra, karşılığında sana bir şey aldım.
الان، بما أنّكِ كنت لطيفة لتجلبي الشّراشف الجديدة ، جلبتُ لك شيئًا بالمقابـل.

Bir gecelik oda 17 dolar 50 sent. çarşaflar için de 10 dolar depozit.
ثمن الغرفة 17.50 في الليلة الواحدة وعشرة دولارات تأمين على البطانيات

Sonra ötekine ve bir de bakarsın, o çarşaflar 20 yıldır asılıyor.
و التالي و قبل أن تعرفي ذلك... .. تأخذ هذه الملائات 22 عاماً من عمرك

Bunların hepsini düzenleyeceğiz. çarşaflar sende mi?
يجب ان نراها بعد هل احضرت الملايات هناك ؟

Hoş erkeklerin olduğu bir genelev açalım. çarşaflar yüzde yüz Mısır ipeği olmalı.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

Sıcak su ve temiz çarşaflar olduğu sürece bir süre orada kalacağım.
لذا ما دام هناك ماء دافى و ملائات نظيفه سأبقى هناك لفتره

Tüm çarşaflar değiştirilmeli. Yerler parlatılmalı.
يجب تغيير جميع البياضات ويجب تلميع الأرضية

Keten çarşaflar otel çarşaflarıdır, ve affedersiniz ama eğer iyileşeceksem konfora ihtiyacım var, dayanıklı çarşafa değil.
شراشف شراشفَ فندقِ، وأَنا آسفُ، لكن إذا سَأَشفي... أَحتاجُ راحةً، لَيسَ متانةً.