"çaresi yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن لدية خيار
• لم يكن لديه خيار
• لم يكن لديها خيار

Başkan'ın UİD'nin isteğine göz yummaktan başka çaresi yoktu... senin buraya gelip yaptıklarını açıklaman için.
الرئيس لم يكن لدية خيار سوى قبول مطلب أي أو أى اس لإحضارك هنا للتوضيح

Silah zoruyla yaptırttım. Başka çaresi yoktu.
لقد هددته بسلاحي لم يكن لديه خيار

Başka çaresi yoktu.
لم يكن لديه خيار آخر.

Annenin çaresi yoktu.
ماما لم يكن لديها خيار

Başka çaresi yoktu.
. لم يكن لديها خيار

Başka çaresi yoktu.
لم يكن لديه خيار

Saratoga'da onun etrafını kuşattığımda isteklerimi yerine getirmekten başka çaresi yoktu.
... (عندما حاصرته في (سراتوجا لم يكن لديه خيار فقط الإستسلام لمطالبي

Ama karımın başka çaresi yoktu.
‫لكن زوجتي... ‫لم يكن لديها خيار.