| bütün bu karışıklıktan, hata yapıyor olabilirim... ama eminim ki O Çatıda bir adam gördüm | Open Subtitles | ولا أعلم ، ربما من هول الصدمة ، ربماأخطأت ولكنني بالتأكيد رأيت رجلاً على السطح |
| Çatıda bir kemancı. Çılgınca geliyor, hayır mı? | Open Subtitles | عازف الكمان على السطح يبدو جنوناً أليس كذلك؟ |
| Çatıda bir adam var. İtfaiye, sağlık görevlileri ve hayvan kontrol birimine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح, سنحتاج إلى الإطفاء و الإسعاف |
| Etrafta yürüyecek, Çatıda bir bisiklet aramaya başlayacaksınız, onun üstüne atlayıp, fuarın geri kalanını bisikletle tamamlayacaksınız. | TED | ستدورون من حوله، وتبدأون بالبحث عن دراجة من على السقف وتمتطيها في طريقك لمواصلة التجول في باقي المعرض |
| Vücut ısımı düşük tutmak için Çatıda bir çadırda uyuyorum. | Open Subtitles | أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول. |
| Çatıda bir süre kalmasının senin için bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين بقاءه في الغرفة العلوية لفترة ? |
| Enerji Çubuklarındakiler Çatıda bir gösteri istiyorlar. | Open Subtitles | يريد رجال قطع البروتين التصوير على السطح. |
| Çatıda bir ceset buldular. Beyaz erkek, 30 lu yaşlarda. | Open Subtitles | وجدوا جثّة على السطح ذكر أبيض، بالثلاثينات |
| Çatıda bir adam var. İtfaiye, sağlık görevlileri ve hayvan kontrol birimine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | هناك رجل على السطح, سنحتاج إلى الإطفاء و الإسعاف |
| - Çatıda bir çıkış daha var. | Open Subtitles | الكثير من الناس سيموتون هناك مخرج آخر على السطح تحرك |
| "Birpa Tırtık Optu Merdiven Şirketi." Çatıda, bir patırtı koptu. | Open Subtitles | انظر مكتوب شركة (روز سوتشك) للسلالم "على السطح توجد سلم" |
| Çatıda bir adam var. Çatıda bir adam var. | Open Subtitles | لدينا رجل على السطح لدينا رجل على السطح |
| Çatıda bir helikopter bizi bekliyor. | Open Subtitles | اسمعي, هناك مروحية منتظرة على السطح |
| Lockett, Kerns... Çatıda bir gözetme noktası oluşturmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى وحدة مراقبة على السطح. |
| Bekle bir dakika! Çatıda bir kız var. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر دقيقة هناك فتاة على السطح |
| Yukarıdayken Çatıda bir giriş olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيتث منفذاً للدخول على السطح حينما كنتُ هناك إذاً ... |
| Haydi, Mako ve ben Çatıda bir hava gemisiyle bekliyoruz. | Open Subtitles | أنا وماكو لدينا طائرة على السطح |
| Çatıda bir adam var. Çatıda bir adam var. | Open Subtitles | لدينا رجل على السطح لدينا رجل على السطح |
| Çatıda bir deli varmış da beni her an öldürebilecekmiş gibi. | Open Subtitles | كأن هناك بعض الأشباح على السقف و يمكنهم إستنشاقى فى أية لحظة |
| Anne, Çatıda bir karga gaipten haber veriyor. | Open Subtitles | يا أمى ، الغراب على السقف يتنبأ بأن " {\cH92FBFD\3cHFF0000} " إبنتكِ العزيزة تركت هذا البيت " |
| Demin Lloyd'a Çatıda bir sebze bahçesine ihtiyacımız olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أتعلم، كنت أتكلم مع (لويـد) منذ قليل وكنت أخبره بأنّني أعتقد أنّنا بحاجة اإلى مزرعة خضار على السقف |
| Eric, Çatıda bir kamera var. | Open Subtitles | "ايريك" لدي كاميرا هنا في السطح. سأعمل عليها. |
| Çatıda bir ses duydum. | Open Subtitles | سمعت ضوضاء في الغرفة العلوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 