"çatlak var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شق
• كسر في
• كسور
• هناك كسر
• لديه كسر
• شق في

Dış cephede 1. kattan 9. kata kadar uzanan bir çatlak var.
هناك شق بالخارج من الطابق الأول إلى التاسع.

Duvarda, gardiyanların bana da anlattığı bir çatlak var.
هناك شق في الحائط أخبرني عنه أحد الحراس

Tavanda bir çatlak var.
هناك شق في السقف

Gövdesinin sağ kısmı yaralanmış ve şiddetli iç kanaması var. Bir diğer şey de pnömotoraks, kaburgasında da çatlak var.
فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ

- Bir değil, birçok kırık ve çatlak var.
ليس هنالك من كسور ولكن هنالك تصدعات وشعّر

El bileğinde çatlak var, ayak bileği burkulmuş ve burnu kırılmış.
هناك كسر شعري في المعصم و كاحل ملتو وانف مكسور

Kafatasında çatlak var. Öbür adam da ağır yaralı.
هذا الرجل لديه كسر فى الجمجمة والرجل الآخر مصاب أيضاً

Otoparkta bir çatlak var.
هناك شق في مكان الوقوف

Iııı... omurgada koca bir çatlak var
هناك . . هناك شق في الهيكل

Duvarımda bir çatlak var.
هناك شق في حائطي

Teknede çatlak var.
! هناك شق بالمركب

Şu anda kalça kemiğimde incecik bir çatlak var.
إذًا الآن لدي كسر في خط دقيق من عظمة الفخذ.

Kurbanın bileğinde, ölümden sonra oluşmuş bir çatlak var. İkinci seviye omuz çıkığı var.
الضحية كان لديه أيضاً كسر في معصمه، هناك دلائل تشير إلى إنفصال في مفصل الكتف الثاني...

Kemiğin ön kısmında glabellar bölgeye doğru çatlak var.
كسر في المنطقة المقطّبة على العظم الجبهي...

Kadında daha fazla olmak üzere birçok çatlak var.
حسناً، كسور متعددة بشكل أكبر على الأنثى

Kafatasında bir sürü çatlak var.
لديه كسور متعددة و دقيقة جداً في جمجمته

Uylukta da birkaç meyilli çatlak var.
-إضافة إلى كسور مائلة على عظم الفخذ .

Sağ şakak kemiğinde boylamsal bir çatlak var.
هناك كسر طولي إلى يمين العظم الصدغي أهو سبب الوفاة؟

İlk verilere göre elinde bir çatlak var.
وفقاً لبيانات قديمة , لديه كسر على يده

Motor odasında çatlak var!
لدينا شق في البدن في غرفة المحرك