| Yukarı Çek beni ,adamım. | Open Subtitles | هيا يا رجل! اسحبني لأعلى يا رجل! |
| - Çek beni! - Bayen'la olan tartışmanız. Para! | Open Subtitles | اسحبني للخارج - الجدال مع باين - |
| - Evet. Victor Dragovic orada olacak. Şimdi Çek beni, çek. | Open Subtitles | نعم، (فيكتور دراغوفيتش) سيكون حاضراً إرفعني الآن |
| - Çek beni. - Yapamam. | Open Subtitles | إرفعني - لا يمكنني. |
| - Otur. - Çek beni. | Open Subtitles | ـ اجلسى ـ صورنى |
| Çek beni. Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | والأن اسحبنى بسرعة يجب ان نخرج من هنا |
| - Aldım, Çek beni. | Open Subtitles | - حَصلتُ عليه. إسحبْني. نعم، حَصلتُ عليه. |
| Sam. Çek beni. | Open Subtitles | سام. سحب لي بالخروج. |
| Hadi adamım Çek beni. | Open Subtitles | هيا يا رجل! اسحبني لأعلى! |
| - Çek beni. - Beni kovuyor musun? | Open Subtitles | اسحبني - هل تقوم بطردي ؟ |
| - Lee! Çek beni. - Tutuyorum! | Open Subtitles | لي , اسحبني - يا إلهي - |
| Çek beni. | Open Subtitles | إرفعني |
| Çek beni! | Open Subtitles | إرفعني |
| Hayır, Çek beni. | Open Subtitles | لا، إرفعني |
| Hadi, Jeff. Çek beni. | Open Subtitles | هيا جيف صورنى |
| Çek beni. | Open Subtitles | .صورنى |
| - Çek beni! Çek beni! - Yapamam! | Open Subtitles | اسحبنى ـ لا استطيع انت ثقيل |
| Walter yukarı Çek beni. Yapma! | Open Subtitles | "والتر" ، لا ، اسحبنى لاعلى لا تفعل هذا |
| Yukarı Çek beni! Walter! | Open Subtitles | اسحبنى لاعلى ، "والتر" |
| Çek beni! | Open Subtitles | إسحبْني |
| Çek beni, Çek beni, Çek beni. | Open Subtitles | سحب لي! سحب لي! سحب لي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 