| Pişman olacağım bir şey yapmadan Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | لا، لمَ لا تغرب عن وجهي قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه؟ |
| Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي أيها الزنجي المخنث |
| - Çekil gözümün önünden. - Tamam, tamam. Lanet olsun. | Open Subtitles | ـ ابتعد عن وجهي ـ حسناً, حسناً, تباً |
| -Evet Çekil gözümün önünden | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي اذهبوا في نزهة طويلة |
| Çekil gözümün önünden er. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي يا جندي |
| Çekil gözümün önünden teneke kafa. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يوماً سعيداً |
| Çekil gözümün önünden ufaklık. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي أيتها الوقحة |
| Çekil gözümün önünden diyorum! | Open Subtitles | قلت أغرب عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden, taklitçi şey. | Open Subtitles | ! أغربي عن وجهي أيتها المتمنية |
| Çekil gözümün önünden! | Open Subtitles | أبتعدي عن وجهي مهلا |
| Çekil gözümün önünden! İzin ver de işe gideyim! | Open Subtitles | ابعد عن وجهي دعني اعمل. |
| Şimdi Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | الآن أغرب عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي بسرعه |
| Çekil gözümün önünden seni orospu. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي ، أيتها البذيئة |
| Çekil gözümün önünden, kaltak! | Open Subtitles | ابتعدي عن وجهي أيتها الحقيرة! |
| Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden. | Open Subtitles | إغربي عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي |
| Çekil gözümün önünden! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 