عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekirdek dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم الأساسي
| Kesinlikle Çekirdek Dünya'ya ait çok çılgın, havalı ve gelişmiş bir şey. | Open Subtitles | شيء في غاية الجنون رائع ومتطور حيث يجب أن يكون من العالم الأساسي |
| Çekirdek Dünya'ya nasıl gidileceğini bilen tek kişi o. | Open Subtitles | أنصت إلي إنها الوحيدة التي تعرف كيفية الوصول إلى العالم الأساسي |
| Çekirdek Dünya'dan geliyor. | Open Subtitles | جاء ذلك من العالم الأساسي |
| Çekirdek Dünya'yı arayın. | Open Subtitles | إبحثا عن العالم الأساسي |