"çekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيكات
• شيكات
• التشيكيون
• التشيك
• صكوك
• تشيكيين
• التشيكيين
• والتشيك
• وشيكات
• الايصالات

Biraz sonra gelselerdi şu çekler geçerli olacaktı.
دقيقة اضافية وستصبح هذه الشيكات صالحة للاستعمال

Hapiste! çekler ve dolandırıcılık için.
فى السجن ، بسبب الشيكات المزيفة و التزوير

Böyle olmuyor. çekler işlem için önce muhasebeciye gidiyor.
الأمر لا يتم بهذه الطريقة, الشيكات لا بد أن تذهب إلى البنك ليتم المصادقة عليها

Dolandırıcılık, sahte çekler, posta dolandırıcılığı, ağır suçlar yok burada.
الإحتيال، شيكات مزيفة، إحتيال بريدِي، لا للجرائمَ الثقيلةَ هنا

çekler müttefik olarak tüm yükümlülüklerini reddediyor.
برفض التشيكيون جميع إلتزاماتهم كحلفاء

Şey, en azından İtalya, Avustralya çekler, İspanya, Polonya, Güney Kore ve, İngiltere bizimle.
على الأقل ، اتفقت معنا أستراليا و إيطاليا التشيك و أسبانيا وكوريا الجنوبية وبولندا وتعرف ، البريطانيون

Yola koyulsam iyi olur. Bu dev çekler kendiliğinden verilmiyor.
، يجدر بي الذهاب لأسلم هذه الشيكات الضخمة

Bu bağlamda, bunlar yeni evinin anahtarları Ve adına biraz boş çekler.
مفاتيحك لمنزلك الجديد هنا ، وبعض الشيكات البيضاء

Sanırım sizde benim adıma bazı çekler var. Mr. Abernathy.
لي عندكم بعض الشيكات ،أنا السيّد ألبرناثى

Şimdi, kim bu John Anthony denen adam? Sana gönderdiğim şu çekler, parasını aldığın şu çekler onlar John Anthony'dendi.
تلك الشيكات التي كنت أرسلها لك تلك الشيكات التي كنت تصرفيها

Bana bir iyilik yap, çekler gelmeye başladığında onları saklama birazını kendin için harca.
أتعلم، اسدِ لى معروفاً، عندما تبدأ الشيكات فى الصرف، لا تتدّخِر أنفِق على نفسِك

Yıllar boyunca ona gönderdiğin çekler.
كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات

Brezilya'ya çekler gönderdiğimde, yırtıp attın.
وعندما كنت أبعث الشيكات للبرازيل كنت تمزقينها

Verdiği çekler geri dönmüş.
ترتجــع الشيكات حالمــا يصدرهــــم يــــاه

Çok biliyorsun. Karşılıksız çekler yazıyorsun.
تتصرّفين و كأنّك تعرفين و تكتبين شيكات لا تستطيعُ مؤخرتكِ دفعها.

Bunun eski karılarıma nafaka ve çoçuk parası ödemek, ve karşılayamadığım çekler yazmak ve yataktan çıkmayan bir abiyle alakası var.
بل له علاقة بالنفقة والطليقتين ونفقة الطفل وتحرير شيكات لا أستطيع تغطيتها واضطراري إلى العيش على فراش أخي الخفي اللعين

Sue Sylvester'in yüklü çekler yazan destekçileri var.
سوو سلفستر لديها داعم يحرر شيكات بمبالغ دسمه

çekler, Irkutsk'daki garnizonumuzu silahsızlandırmışlar.
لقد نزع التشيكيون سلاح حاميتنا في "أركوتسك"

Stalinin kuralı çekler üzerinde empoze edildi.
وفُرض حكم ستالين على التشيك

19 kez tuttuklanma, 12 kez mahkumiyet, karşılıksız çekler, uyuşturucu, bir kaç soygun.
تسعة عشر إعتقالا، 12 إدانة، صكوك مزيفة، مخدرات، وبضع سرقات.

Romenler. çekler.
رومانين ، تشيكيين

çekler bir hamle yaparsa ne yapacağız?
ماذا لو أن التشيكيين أنهوا الأمر من جانبهم؟

Sadece Avusturyalılar ve Macarlar değil, çekler, Slovaklar Polonyalılar, Romenler, İtalyanlar Hırvatlar ve Boşnaklar da yaşıyordu.
ليس النمساويين والمجريين فقط بل والتشيك و السلوفاك والبولنديين والرومانيين والايطاليين والكروات والبوسنيين.

Film piyasaya sürüldüğünde 'yatırımcılara' daha yüklü çekler yazılıyor.
بعدها تصبح الأفلام متاحة وشيكات أكثر لـ"المستثمرين"

Bu iptal edilmiş çekler Bitterroot eğitim hesabımı ödeyen çeklerle uyuşuyor.
هذه الايصالات الملغاة تحمل نفس رقم الحساب الذي تم التحويل منه من أجل تدريبي في بيتروود