عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeklerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيكاتي
| Benimki çeklerimi alıyor. Ben bile ne kadar kazandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | زوجتي تاخذ شيكاتي انا حتى لا اعلم كم صنعت |
| Kendi çeklerimi görmek istiyorum ben, hepsi bu. | Open Subtitles | اريد فقط أن أري شيكاتي |
| - Ve benim çeklerimi o imzalıyor. | Open Subtitles | ولقد قام بالتوقيع على شيكاتي |
| Çünkü çeklerimi Siobhan Martin yazıyor. | Open Subtitles | -لأنّ (شيفون مارتن) تكتب شيكاتي . |