| Normal bir ailenin ortanca çocuğu olmanın çelişkisi. | Open Subtitles | إنه مفارقة متناقضة وسط أسرة عادية. |
| Bu yalnızlığın çelişkisi... | Open Subtitles | إنها مفارقة الوحدة. |
| Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi. | TED | ولكن على ما يبدو, هذا تناقض غريب للحياه |
| Bir şairin zihninde sözcüklerin çelişkisi var. Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında. | TED | في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار. |
| Ama bir zaman çelişkisi vardı. | Open Subtitles | ولكن كان هناك اختلاف في التوقيت |
| - Ama bir zaman çelişkisi vardı. | Open Subtitles | ولكن كان هناك اختلاف في التوقيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 