"çenende" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذقنك

Dur, çenende yumuşak dondurmamdan kalmış.
إنتظري, لقد حصلتي على بعض الشيء مني على ذقنك هنا

Bir daha kendini sirk ucubesi gibi ifade etmek istediğinde eğer yumruğum çenende kendini ifade ederse şaşırma!
المرة القادمة عندما تريد أن تعبر عن نفسك قليلا مثل غريب من السيرك , لا تصدم عندما تريد قبضتي أن تعبر عن نفسها على ذقنك

Kafana bağlıyorsun, böylece sik kısmı çenende oluyor.
فقط تربطها برأسك حتى يبرز جزء القضيب من ذقنك

Görüyorum. çenende tıraş kremi duruyor hâlâ.
أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك.

- çenende bir şey var. - Keçi sakalı bırakıyorum.
مرحباً أيّها الأحمق، لديك شيء على ذقنك

O "hiçbir şey"den bir parça çenende kalmış ama.
نعم، هناك بقعة من اللا شيء على ذقنك

Bir şey değil. çenende büyümekte olan bir kıl var da.
لا شيء ، لكن لديك شعرة بنية على ذقنك

- Ayrıca çenende biraz-- - Ne diyordun?
... ـ بالإضافة إلى أن ذقنك نوعاً ما بها ـ ما هي فكرتك ؟

Ama sanırım çenende biraz rötuşa ihtiyacın olacak bebeğim.
لكني أظنك تحتاجين للقليل من (بوندو) على ذقنك يا جميلتي

Danny, çenende çikolata sosu kalmış.
(داني), لديك القليل من شراب الشوكولاته على ذقنك

çenende hardal kalmış.
هناك مسطردة على ذقنك

çenende biraz dondurma var.
لديك بعض الآيس كريم على ذقنك

çenende biraz ketçap kaldı.
... لديك القليل من الكاتشب على ذقنك

çenende bir şey var.
لديك شئ على ذقنك

Bunu çenende tut.
حسنا , ضعى هذا على ذقنك

- Ve benim botlarımın çenende olmasına da alışsan iyi olur.
- تعود على حذابي فوق ذقنك

Hyde çenende ruj izi var.
(هايد) هنآك احمر شفاه على ذقنك

Hyde, çenende neden ruj sürdün ki? Ruj dudaklar içindir.
(هايد) لمآ تضع احمر شفاه على ذقنك.

- çenende ufak bir şey var.
-ثمة شيئ على ذقنك

- Hayır, çenende.
كلا. على ذقنك.