عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeneni kapayacak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلا خرستِ
-
هلا سكت
-
هَلْ تَسْكتُ
| Çeneni kapayacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرستِ! |
| Çeneni kapayacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرستِ! |
| Hey! Çeneni kapayacak mısın? | Open Subtitles | -هيه هلا سكت هيه هلا سكت |
| Hey! Çeneni kapayacak mısın? | Open Subtitles | -هيه هلا سكت هيه هلا سكت |
| - Çeneni kapayacak mısın yoksa ben kapatayım mı? | Open Subtitles | هَلْ تَسْكتُ أَو يَجِبُ أَنْ أَجْعلَك؟ أنت افعلُى. |
| - Çeneni kapayacak mısın yoksa ben kapatayım mı? | Open Subtitles | . - هَلْ تَسْكتُ أَو يَجِبُ أَنَّني أفعَلُ؟ |