| Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi Çevresine yükler. | TED | هذا الشخص أراد أن يعيش للأبد، وحمل نفسه في بيئته |
| Sana arkadaşının nasıl yeniden Çevresine uyum sağlayabileceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك كيف أعتقد صديق سوف يعود إلى بيئته |
| Böyle bir alfabe sayfasıyla çocuğu eğitimle tanıştırmak eğitimin ana fonksiyonlarından birini yerine getirir; öğreneni Çevresine karşı duyarlı hale getirir ve değer katması için merakını cezbeder. | TED | وهكذا، فتقديم التعليم لهذا الطفل بورقة أحرف أبجدية كهذه يلبي أحد أهم وظائف التعليم، ألا وهي تعريف المتعلّم على تقدير قيمة بيئته ومحيطه وحب الفضول لاكتشاف المزيد من أجل إضافة قيمة. |
| Çevresine hiçbir şekilde uyamamasıyla... | Open Subtitles | غير قادر على التوافق مع أي سمة في بيئته |
| Çevresine gelen yeni etmen Sierra. | Open Subtitles | إنها العامل الجديد الذي قُدم إلى بيئته |
| Her bir canlının Çevresine karşılık verme yeteneği bulunmaktadır. | Open Subtitles | كل كائن حي قادر على التجاوب مع بيئته. |
| Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı Çevresine hükmedebilen. | TED | لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت -- صعب المراس ، قوي بسيط ، مسيطر على بيئته الخاصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 