| Biraz bundan çiğne. Ama sessiz ol, yoksa hepsi biraz ister. | Open Subtitles | امضغ واحدةً من تلك، لكن بهدوء وإلا أراد الجميع منها |
| Şunu yap, yemeğini böyle çiğne. İnek gibi. | Open Subtitles | أفعل شيء واحد فقط امضغ طعامك ..كالبقرة تماماً |
| Biraz Valerian kökü çiğne ve biraz egzersiz yap. | Open Subtitles | أمضغ جذور الفليرين ومارس التمرينات الرياضيه |
| Hadi yapabilirsin koca oğlan. Sadece çiğne. | Open Subtitles | حسناً , هيا , بإمكانك فعلها هيا أيها الفتى الكبير , إمضغ فقط |
| Eğer zehirlenmiş gibi hissedersen bunlardan çiğne. | Open Subtitles | إن أحسست يوماً أنه تم تسميمك امضغي واحدة من هذه امضغي واحدة من هذه |
| Her lokmayı altı kez çiğne ki bereketli olsun. | Open Subtitles | يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي يحصل علي الفائدة. |
| Ve işin bittiğinde lapa gibi olana kadar çiçekleri çiğne ve kesiğin üstüne ovalayarak sür. | Open Subtitles | ،وعندما تنتهي امضغ الزهور حتى تصبح دهان وادهن به الجرح |
| Bu sonuncusu yavrum. çiğne. çiğne. | Open Subtitles | هذه هى البيضة الأخيرة يا عزيزى امضغ |
| Yemeği iyi çiğne. Bu annemin bana sürekli söylediği bir şey. | Open Subtitles | امضغ طعامك, هذا ماتقوله لي أمي دائماً |
| Yutmadan önce iyice çiğne. | Open Subtitles | امضغ الطعام بشكل صحيح قبل ان تبلعه |
| İspatlamak istiyorsan iyice çiğne. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إثبات ذلك، امضغ جيداً. |
| Eğer kulakların hissizleştiyse, sakız çiğne. | Open Subtitles | لو كانت أذنك تؤلمك, أمضغ العلكة |
| Lokmanı iyi çiğne. | Open Subtitles | أمضغ طعامك جيداً. |
| "Hindistan cevizini iyice çiğne..." | Open Subtitles | "إمضغ جوز الهند بصورة جيدة... |
| çiğne. | Open Subtitles | إمضغ |
| Unutma, sanki bir sırrın varmış gibi çiğne. | Open Subtitles | تذكري امضغي كما لو كان سرا |
| Ateş! Şimdi çiğne. | Open Subtitles | نار في الفتحة يمضغ الآن |
| Shirley, okaliptüs kökü ve iğrenç göründüğünü biliyorum ama domuz salyası çiğne. | Open Subtitles | إمضغي على جذور شكرة الكينا و أعلم أن هذا مقرف و لكن لعاب الخنزير له نفس التأثير |
| Isır, üç kez çiğne, sonra yut, düşün. | Open Subtitles | تأخذ لقمة ، تمضغها ثلاث مرات،تبتلعها ، تُفكر |
| Hayat bir sakız, sadece çiğne | Open Subtitles | الحياة عبارة عن علكة ، استمر فى المضغ فقط |
| Sessiz çiğne. | Open Subtitles | إمضغْه بشكل صامت |
| Temiz yaşa, tamamen çiğne günde bir kez Tanrı'ya ibadet. | Open Subtitles | المعيشة النظيفة , مضغ الطعام جيداً وجرعة يومية من فيتامين الكنيسة |
| çiğne. | Open Subtitles | مضغه. |
| Isır, çiğne, yut ve bunu tekrar et. Öyle daha çabuk biter. | Open Subtitles | اقضم وامضغ وابتلع، ثم أعد الكرّة، فهكذا تنهي الأمر أسرع. |
| Rahatla ve çiğne. | Open Subtitles | فقط استرخي وامضغي |
| Al. Biraz çiğne. | Open Subtitles | تأخذ هذا ومضغ عليه. |
| - çiğne beni o kapınla. - çiğne beni kapınla. | Open Subtitles | حتى أصل إلى بابك - أصل إلى بابك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 