عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiğnersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جثتي
-
تمضغ
| Aslında "Cesedimi çiğnersin!" demek istiyordu. Öyleyse... | Open Subtitles | في الواقع قالت على جثتي .. اذاً |
| - Cesedimi çiğnersin. | Open Subtitles | فوق جثتي الهامدة |
| - Cesedimi çiğnersin | Open Subtitles | -على جثتي الميتة |
| Biraz daha çiğnersin. | Open Subtitles | وبعد ذلك تمضغ قليلا |
| Hayır cikleti çiğnersin. | Open Subtitles | لا. العلكة تمضغ |
| çiğnersin, çiğnersin. | Open Subtitles | تمضغ و تمضغ |
| Cesedimi çiğnersin. | Open Subtitles | ! على جثتي الهامدة |
| -Cesedimi çiğnersin | Open Subtitles | على جثتي |
| Önce cesedimi çiğnersin! | Open Subtitles | على جثتي |
| Önce cesedimi çiğnersin! | Open Subtitles | على جثتي |
| Cesedimi çiğnersin ancak! | Open Subtitles | على جثتي |
| -Cesedimi çiğnersin | Open Subtitles | حقاً، على جثتي |
| - Cesedimi çiğnersin. | Open Subtitles | على جثتي. |
| - Cesedimi çiğnersin. | Open Subtitles | -على جثتي |
| Cesedimi çiğnersin! | Open Subtitles | على جثتي! |