"çiğniyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمضغ
• يمضغه
• مضغ

Siyah, iri yapılı, güneş gözlüklü. Bir de kürdan çiğniyordu.
أسود مائل الى البني ,و يرتدي نظارات و يمضغ مسواك

Biz onu müzeden buraya getirdik hatırlıyorum sorgudan önce kocaman bir sakız çiğniyordu
هذا صحيح اتينا به من المتحف الى هنا اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك

Forestier yalnız başına veya Ali ile veya bir başkasıyla her gece kat yaprağı çiğniyordu.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق

Crick aynı nikotin sakızını bir yıldır çiğniyordu.
فقط إهدأي. لقد كان صوت مضغ العلكة في أذني.

Tüm Amerika'lılar gibi sakız çiğniyordu.
و كان يمضغ العلكة كحال جميع الأمريكان

Bekleyin. Sanki tikliymiş gibi kalemini çiğniyordu.
إنتظر، كان يمضغ قلمه كأنها حالة عصبية

Kahve bardağının kapağını çiğniyordu.
هو كان لقد كان يمضغ حافة كوب القهوة

- O kurutulmuş et çiğniyordu.
لقد كان يمضغ قطعة من لحم البقر المقدد

Ve sakızını ağzı açıkken çiğniyordu.
كان يمضغ علكته وفمه مفتوح.

Çimenleri çiğniyordu.
كان يمضغ رأس دمية فحسب

Yüzbaşı bir sakız çiğniyordu.
النقيب كان يمضغ علكة ما

Kafam "Hayır!" diye bağırıyordu, ama ağzım sakız çiğniyordu.
(داخل رأسي أصرخ (لا لكن فمي كان يمضغ العلكة

Parmağımı çiğniyordu.
و كان، تعلمين، يمضغ أصبعي.

Tütün çiğniyordu ve -- (Üflüyor) Koku hisleri olup olmadığını görmek için üstlerine üflüyordu.
‫كان يمضغ التبغ، و... (ينفخ) ينفخ على ديدان الأرض‬. ‫لمعرفة ما إذا كانت لديها حاسة الشم.‬

Chul-jong ve o yaşlı adam ne çiğniyordu?
ماذا يمضغ (شول جونغ) وذاك الرجل المسن؟

Bunu çiğniyordu.
كان يمضغ هذا

Palyaçonun üzerine eğilmiş, birşey çiğniyordu.
كان منحنياً عليه، يمضغه

Bunu çiğniyordu.
لقد كان يمضغه

Price, kalemlerini çiğniyordu.
أحبّ (برايس) مضغ أقلامه