عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiftçinin kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابنة المزارع
| Söylesene, satıcı ile çiftçinin kızı fıkraları doğru mu? | Open Subtitles | أخبرني نكتت البائع و ابنة المزارع ؟ هل هم حقيقة ؟ |
| Belki çiftçinin kızı yardımcı olur bana. | Open Subtitles | إذن لربما ابنة المزارع قد تساعدني |
| çiftçinin kızı mı yoksa... | Open Subtitles | أذاً... ابنة المزارع أو... |
| Merhabalar, çiftçinin kızı. | Open Subtitles | مرحبًا يا ابنة المزارع! |
| çiftçinin kızı mı? | Open Subtitles | ابنة المزارع |