"çikolatadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشوكولاتة
• الشوكولاته
• الشيكولاتة
• الشيكولاته
• الشوكلاتة
• الشوكولا
• الشوكولاه
• كالشيكولاتة
• الشكولاته

Çalışmanın sonunda çikolata yiyenler çikolatadan mahrum arkadaşlarına göre daha az stresli oluyorlar.
في نهاية الدراسة يصبح آكلو الشوكولاتة أقل توترًا من نظرائهم الذين لم يتناولوا الشوكولاتة.

Sütlü çikolatadan bu yana başıma gelen en büyük olay olacak.
هذا أفضل شي حدث لي، منذ اكتشاف حليب الشوكولاتة

Bana çikolatadan kocaman bir tavşan getirmiştin, hatırlıyor musun?
ألا تتذكر المرة التي اشتريت لي الأرنب الشوكولاته الكبيرة حقا؟

onu ülkesine daVet etti Ve ondan kendisi için çikolatadan bir şato inşa etmesini istedi.
وطلب منه ان يستمر بمسيرة حتى الهند ويبنى قصراً كله من الشوكولاته

Sanki içeride çikolatadan yapılmış bir tavşan ailesini infaz etmişsin.
يبدو انك قمت بأعدام عائلة ارانب مصنوعة من الشيكولاتة

- Tabi canım, aşk uydurma çiçekler berbat, ve dur tahmin edeyim çikolatadan nefret ediyorsun.
والزهور بشعة ودعيني أخمن كرهتِ الشيكولاته ايضا

Ve kıtırı o küçük çikolatadan yapılmış pizzalardan oluşuyordu.
وقشرة تلك الخبزة كان قد تمّ إعدادها من الشوكلاتة

çikolatadan oyulmuş bir Tanrı heykeli gibisin.
رجاء اخبريني بما اريد سماعه انت اله من الإثارة ومنحوت بجسد رائع من الشوكولا

Tam 100 odası olacak ve her şey ya bitter veya sütlü çikolatadan yapılacak.
سيكون به مائة حجرة وكلها إما من الشوكولاتة البيضاء أو السمراء

"Emre sadık kalarak, tuğlaları çikolatadan..."
وبالفعل قوالب الطوب حلت محلها قوالب الشوكولاتة

8 saatten, yarım kilo çikolatadan ve 32 denemeden sonra bile tadı istediğim gibi değil.
ثمانية ساعات , 16 أونسة من الشوكولاتة , و 23 كعكة و مع ذلك لا يبدو طعمها كما أريد

Ayrıca Oscar'ınız çikolatadan.
وجائزة الأوسكار التي لديك مصنوعة من الشوكولاتة

100 oda olacak Ver herşey ya beyaz ya da siyah çikolatadan yapılacak.
سيكون لدينا 100 غرفة وكل شيء سيبنى من الشوكولاته البيضاء او السوداء

Organik maddeyi çikolatadan nasıl ayırabileceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف يمكن فصل المواد العضوية من الشوكولاته

Sana çikolatadan üzgün bir yüz yaptım, çünkü dünya lanet ve sen alacaksın.
فطيرتك عليها وجه حزين من رقائق الشوكولاته لان العالم حقير و هو سينال منك

Buzdolabı bile çikolatadan olurdu çünkü buzdolabındaki çikolatalar bitse bile buzdolabını yiyebilirsin.
حتى الثلاجة سيتم صنعها من الشوكولاته لأن إذا نفدت الثلاجة من الشوكولاته يمكنكِ تناول الثلاجة

çikolatadan şatoda yaşayan prenses balerinler olacağımızı söylediğin kısmı hariç.
كل شيء ماعدا الجزء الخاص بكوننا أميرات الباليه نحيا في قلعة الشيكولاتة

Hayır, o çeşit çikolatadan değil. Ne var?
لا، لا، ليس ذلك النوع من الشيكولاتة

Gidip dört bir yanı çikolatadan olmayan adam gibi bir ülkede saklanacağız" deriz.
"ولكننا سنعود إلى لندن الآن ، ونختبئ في بلد حقيقي" "حيث يوجد غير كل هذه الشيكولاتة اللعينة"

Gelin de bu beyaz çikolatadan yiyin.
إحضرن لتنلن قطعه من الشيكولاته البيضاء

çikolatadan yapılmış!
وهى مصنوعه كليا من الشيكولاته

Cipsler şekerden yapıldı, kıyma çikolatadan yapıldı, ve peynir, öyle görünmesi için sıvı nitrojen içine rendelenmiş mango püresinden yapıldı.
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن

çikolatadan yapılmış dev tavşan eriyor.
تِمثال الأرنب المصنوع من الشوكولا بدأ بالذوبان.

Ben diyorum ki çikolatadan yapalım. Çocuklar nasılsa yiyor. Neden mücadele edelim?
أقترح أن نصنعها من الشوكولاه الأطفال يأكلونها أصلا، لم نحارب الأمر؟

Beyaz fındıklı çikolatadan yapılıyor ve üstündeki bebek de yenebiliyor.
به طفل صغير لونه كالشيكولاتة و لا يمكنك أكل الطفل

Bir kutu çikolatadan daha iyi iş görür.
يجب أن تجدي نفعاً أكثر من إرسال الشكولاته لها