| Aşağı iner istediği gibi taze çilekleri doğrarım ve ne yaparsan yap, kendine zarar verecek bir şey yapma tatlişkom, derim. | Open Subtitles | انزل له الي الطابق السفلي , واجلب له الفراولة التييحبها... واقول له : اسمع يا عزيزي , مهما فعلت لاتتسببفي اصابتكبالأذي. |
| çilekleri nemli bir beze koyar daha sonra onları bezle çok ama çok nazikçe ovuştururum. | Open Subtitles | أضع الفراولة في قطعة قماش مبللة ثم افركها بلطف |
| Olamaz çikolata kaplı çilekleri yedim. | Open Subtitles | أوه لا, أكلت الفراولة المغطاة بالشوكولاتة. |
| Bu güzel anları hatırlayacağım çilekleri, sütü akşam vakti yüzlerinizi... | Open Subtitles | سأتذكر تلك الساعة .. .الصفاء .. التوت طاسة الحليب وجهكِ في ساعة الغسق |
| çilekleri boşversek de arabama gidip pizza alsak? | Open Subtitles | ما رأيك أن نترك التوت ونذهب في سيارتي ونحصل على بيتزا؟ |
| Bal mumunda güneşte yetişen tatlı çilekleri kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستعمل فراولة حلوة ناضجة طبيعياً في الشمع.. |
| Büyük çocuklar çilekleri ve muzları sever. | TED | الطلاب الكبار يحبون الفراولة والموز. |
| Öğle yemeğinden sonra,... o aptal çilekleri yiyip bitirdikten sonra,... eski kasaba yoluna ineriz. | Open Subtitles | ...بعد الغداء بعد أن نلتقط جميع الفراولة السخيفة سنذهب إلى طريق المدينة القديم |
| Yağmurlarda heba olup giden çilekleri gözünün önüne getir. | Open Subtitles | الفراولة و المنتجات الأخرى منها |
| çilekleri unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت الفراولة أتريدين الفراولة |
| çilekleri yıkayabiliriz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا غسل الفراولة أولاً |
| - Yaban çilekleri. - Yedinci Mühür, Persona. | Open Subtitles | الفراولة المتوحشة" الختم السابع", "برسونا |
| O çilekleri yedim. | Open Subtitles | لقد أكلت تلك الفراولة |
| Hayır. Hayır. çilekleri ne kadar sevdiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تحب الفراولة |
| Lanet çilekleri al dostum. | Open Subtitles | \u200fاشتر الفراولة فقط يا صديقي. |
| Yaban çilekleri! | Open Subtitles | هنا المكان حيث ينمو التوت البري |
| Acele etmem gerek. çilekleri toplamama yardım et. | Open Subtitles | يجب أن أسرع ساعدني في جمع التوت |
| Demek çilekleri siz de topladınız. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنتم جمعتم التوت أيضا شكرا لكم |
| Yaban çilekleri! | Open Subtitles | هنا المكان حيث ينمو التوت البري |
| Yılda bir kere kendin seçebildiğin yerel çilekleri satın almaktan çok daha büyük. | TED | هذا أكبر من مجرد شراء فراولة منتجة محلياً مرة سنوياً من مزارع "خذ فاكهتك بنفسك". |
| Düşünsene, gerçek İsveç yaban çilekleri. | Open Subtitles | تخيل.. فراولة سويدية حقيقية |
| Tüm çilekleri de. Görüyor musunuz? | Open Subtitles | أنا لا أرى أية فراولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 