| Ancak ben bu şekilde beğendim. çilli kız ve köpek. | Open Subtitles | لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب. |
| Kulağa fazlaca yaklaştın, çilli. Yaptığını bildiğinden emin misin? Kafanı çevirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | اقتربتي من أذني قليلاً يا ذات النمش أواثقة مما تفعلين؟ |
| Bir erkeği uyandırmanın daha güzel yolları da var, çilli. | Open Subtitles | هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش |
| Bir erkek çocuk, paket olsun lütfen. Çok çilli olmasın. | Open Subtitles | أريد صبي واحد من فضلك بدون أي نمش على وجهه |
| Bekle, bekle, bekle bana o çilli kız hakkında biişeyler söylemelisin | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري، يجب عليك تعطيني شيئا بخصوص هذه الفتاة المنمشة |
| Bir erkeği uyandırmanın daha güzel yolları da var, çilli. | Open Subtitles | هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش |
| İn aşağı, çilli! Bunu aşmıştık. | Open Subtitles | إنزلي يا ذات النمش لقد وقعنا في هذا و انتهى الأمر |
| Evet, yapabiliriz çilli... çünkü onun bizden istediği de buydu. | Open Subtitles | ...نعم، يمكننا، ذات النمش لأنّ هذا هو الذي طلبه منّا |
| Gidelim, çilli. Bıktım bu kayalıktan. | Open Subtitles | لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة |
| çilli suratlı, kızıl kafalı adi cadı. | Open Subtitles | لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة |
| çilli, biraz dümene geçer misin? | Open Subtitles | هلاّ تولّيت دفّة القيادة قليلاً يا ذات النمش |
| Herkes kendi başına, çilli. | Open Subtitles | فاليعمل كل إنسان لذاته يا ذات النمش |
| Hadi ama, uslu dur, çilli. | Open Subtitles | اللعنة يا ذات النمش إبقِ مكانك |
| çilli, evde misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ذات النمش أنتِ بالمنزل؟ |
| Hey, çilli, evde misin? | Open Subtitles | مرحباً يا ذات النمش أنتِ بالمنزل؟ |
| Biz hürriyetin ülkesi; güneşten yanmış, çilli ve şişko adamların yuvasıyız. | Open Subtitles | نحن أرض الحرية وبيت للذي حرق بالشمس , رجل سمين ذو نمش |
| Philadelphia'dan ailesi ile tatile gelen çilli bir çocuktu. | Open Subtitles | كان صبي نمش الوجه من فيليدالفيا في إجازة مع والديه |
| Hayatımı değiştirecek çilli kız hakkında biraz daha bilgi verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك إخبراي حول الفتاة المنمشة مغيرة الحياة؟ |
| Haydi çilli, devam et arkadaşım! | Open Subtitles | هيا فريكلس حافظ على الجولة |
| Hayır, hayır. Kızıl saçlı ve çilli birinden alıyorsan anlatacak çok şey var. | Open Subtitles | ليس صحيحاً , لقد حُقنتِ للتو بسائل منوى , هناك شيئ لإخباره |
| Sen sadece yap çilli. | Open Subtitles | افعليها وحسب ياذات النمش |
| Sandalda uyuya kalmış çilli bir çocuk gibi kestirmeye zaman yok. | Open Subtitles | ليس هذا هو الوقت المناسب للغفوة كصبي ذو وجه منمش على قارب صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 