عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çimdikledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرصني
-
مدد
| Beni çimdikledi. | Open Subtitles | لقد قرصني |
| Ov! Biri beni çimdikledi! | Open Subtitles | أحدكم قرصني! |
| "Zehri veren adam, ayağını çimdikledi ve hissedip hissetmediğini sordu ona. | Open Subtitles | الرجل الذى يتناول السم مدد ساقيه ثم سألوه أن كان يشعر بشئ فأجاب سقراط بلا |
| "Zehri veren adam, ayağını çimdikledi ve hissedip hissetmediğini sordu ona. | Open Subtitles | الرجل الذى أخذ السم مدد ساقيه |