| Yetişeceğim diye hiç uğraşma. Rakibimiz bir çitanın hızına sahip. | Open Subtitles | لا تعبأ، لا يمكننا اللّحاق بهِ، فخصمنا يتّسم بسرعة الفهد. |
| Sırtlanın yeni bir sevgilisi olduğunu çitanın yavrusunun öldüğünü, ve antilopların batıya göç ettiğini. | Open Subtitles | يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب |
| Büyük otlarla kaplı Afrika'nın savanalarında çitanın avına doğru sakin bir şekilde yürüyüşü. | Open Subtitles | مختبيء وسط الحشائش الطويلة في غابات السافانا الإفريقية أنثى الفهد الصيادة تتحرك خلسة نحو فريستها |
| "Her hangi bir şüpheniz varsa, ne olursa olsun yemek zamanı gelen bir çitanın hızıyla kaçmanızı öneriyorum." | Open Subtitles | إذا كان لديك أية شكوك أية شكوك أقترح عليك الفرار بسرعة كطفل الفهد في وقت العشاء |
| Bir devekuşu yalnız bir çitanın endişelenmiyecek kadar küçük ve zayıf olduğunu bilir. | Open Subtitles | تعلم النعامة أن الفهد وحده صغير وضعيف ليثير قلقها. |
| çitanın hızı, atmacanın görüşü ve Bajirao'nun kıIıcı... | Open Subtitles | إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو |
| Şimdi görelim bakalım çitanın hızını, atmacanın görüşünü... | Open Subtitles | والآن لنرى بعض من سرعة الفهد و بصيرة النسر |
| Bilindiği gibi; çitanın hızı, şahinin keskin görüşü ve Bajirao'nun kıIıcı. | Open Subtitles | كما تعلم سلفا لا تشكك ابدا بسرعة الفهد |
| Şimdi çitanın ceylana yaptıklarını görüyoruz. | Open Subtitles | لنشاهد كيف يفترس الفهد الغزال |
| çitanın kalkış noktası önemlidir. | Open Subtitles | نقطة انطلاق الفهد حاسمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 