عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çivi vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسمار في
| Kafamda çivi vardı amına koyayım. "Beni bırak." dediğini duydum. | Open Subtitles | مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني |
| Kafamda bir çivi vardı da. | Open Subtitles | كان يوجد مسمار في رأسي |