عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çivi ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسمار أو
| Çivi ya da tornavidanız var mı acaba? | Open Subtitles | هل لديك مسمار أو مفك؟ |
| Çivi ya da öyle bir şeyin üzerine oturmuş olmalısın! | Open Subtitles | لابدّ و انّكِ جلست على مسمار أو شيئ ما! |