عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizelgeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرسم البياني
-
ورقة البيانات
| - Çizelgeyi buraya bırakıyorum. | Open Subtitles | سأوصله بجهاز تنفس - هذا الرسم البياني - |
| Çizelgeyi ver. | Open Subtitles | أعطني ورقة البيانات. |
| Çizelgeyi ver işte. | Open Subtitles | فقط أعطني ورقة البيانات. |