عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizgisine doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو خط
| Gol çizgisine doğru uzun bir koşu yapıyor. | Open Subtitles | يمرر مرة أخرى و يشق طريقه مسافة طويلة كل الطريق نحو خط الهدف |
| Yarışçılar madene girerek bitiş çizgisine doğru yol alıyor. | Open Subtitles | المتسابقين دخلوا المنطقة الصخرية و متجهين نحو خط النهاية |