عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizilmişse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تُشطب
| Plak çizilmişse, şarkıları akıcı bir şekilde dinleyemezsiniz. | Open Subtitles | عندما تُشطب الأسطوانة، فلن تعمل الأغنية جيّداً |
| Plak çizilmişse, şarkıları akıcı bir şekilde dinleyemezsiniz. | Open Subtitles | عندما تُشطب الأسطوانة، فلن تعمل الأغنية جيّداً |