"çizmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أرسم
• اريد توضيح
• اريد العيش

Bir araba çizmek istiyorum. Çok çabuk yapacağım. Büyük bir lastik koyuyorum.
إذاً أريد أن أرسم سيارة صغيرة هنا. سأفعل ذلك سريعاً. وأضع دواليب كبيرة عليها.

Daha fazla izci olmak istemiyorum. Ben çizmek istiyorum.
لا أريد أن أستمر في الكشافة بعد الآن أريد أن أرسم

Bu duyguyu çizmek istiyorum. Ama yapamıyorum.
أريد أن أرسم هذا الشعور , و لكني لا أستطيع

Sadece ev arkadaşlığının sınırlarını çizmek istiyorum.
فقط اريد توضيح خصوصيات السكن أولاً

İyice birbirlerinin içine girmeye başladılar. Sınırları çizmek istiyorum.
و انا فقط اريد توضيح لأي حدود

Fransa'da, İtalya'da, İspanya'da yaşamak hayatı dondurup bir tuvale çizmek istiyorum, hatta bu benim için boktan kafelerde 5 yıl boyunca garsonluk yapmak bile olsa, umurumda değil.
اريد العيش في فرنسا و اسبانيا و ايطاليا و فقط العيش المرهق و تعليقه على الشماعه حتى لو كلفني ذلك ان اكون نادله في كافية رديئ لخمس سنوات ..

Büyüdüğümde resimli romanlar çizmek istiyorum.
عندما أكبر , أريد أن أرسم قصصاً مصورة

Ben birine birşeyler ifade eden birşeyler çizmek istiyorum.
أريد أن أرسم شيئا يعني شئ لشخص ما

Bilirsin, kör bir inancı yada batmakta olan güneşi veya... bir dakikalık huzuru çizmek istiyorum.
أتعلم , أريد أن أرسم الأيمان الأعمي أو الصيف الباهت أو ... فقط لحظة من الوضوح

Babamın bacağına çiçek çizmek istiyorum.
أريد أن أرسم زهرة على جبيرة أبي

Hussein, kahretsin. Ben de çizmek istiyorum.
"حسين"، دائماً أنت أنا أريد أن أرسم أولاً أيضاً

Bir başyapıt çizmek istiyorum.
. أريد أن أرسم تحفة فنية

Ben de öyle çizmek istiyorum.
و أريد أن أرسم مثلهُ