عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çoğu adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معظم الرجال
| Çoğu adamın başarısızlıkları onları bir ömür boyu rahatsız eder. Benimkisi iki tane boyunca etti. | Open Subtitles | معظم الرجال يلاقهم فشلهم طوال حياتهم أما أنا فقد لاحقني طوال حياتين |
| - Çoğu adamın ezildiği altında ben ezilmem çünkü ben çoğu insan gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لست مرهون بم ايثقل على معظم الرجال لأني لست مثل أي رجل. |
| - Çoğu adamın ezildiği altında ben ezilmem çünkü ben çoğu insan gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لست مرهون بم ايثقل على معظم الرجال لأني لست مثل أي رجل. |