عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuğun mu var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك طفل
-
لديكِ طفل
-
لديك أطفال
-
لديك طفلة
| - Senden çok anladığım ortada. - Çocuğun mu var? | Open Subtitles | أعرف أكثر مما تعرفين - هل لديك طفل ؟ |
| Çocuğun mu var senin? | Open Subtitles | حسنًا - هل لديك طفل ؟ |
| Senin Çocuğun mu var? | Open Subtitles | لديك طفل. |
| Evli bir adamdan Çocuğun mu var? Hassiktir be! | Open Subtitles | لديكِ طفل من رجل متزوج؟ |
| - Beş yaşında bir Çocuğun mu var? | Open Subtitles | لديكِ طفل ذو خمس سنوات؟ |
| - Çocuğun mu var? | Open Subtitles | لديك طفلة ؟ |
| Senin Çocuğun mu var? | Open Subtitles | انت لديك طفل ؟ |
| Çocuğun mu var? - Evet. | Open Subtitles | لديكِ طفل ؟ |