"çocuk büyütmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تربية طفل
• لتربية طفل

çocuk büyütmek sandığım kadar eğlenceli değilmiş.
تربية طفل ، ليست ممتعة كمااعتقدتبأنهاستكون.

Ve bu ne kadar önemli biliyorum, inan bana, ama bir çocuk büyütmek çok zor bir iş., ve kim küçük bir yardım almaz ki?
وأعلم مدى أهمية ذلك, صدقيني ولكن تربية طفل قد يكون صعبا جدا ومن قد لا يحتاج لبعض المساعدة؟

Sanki çocuk büyütmek hiç iş değil.
نعم لان تربية طفل ليست عملاً علي الإطلاق

Senin için hava hoş tabii, çocuk büyütmek çok zor.
من السهل عليك قول ذلك، تربية طفل بمفردك ليس بالأمر الهين

Evde erkek olmadan çocuk büyütmek zordur.
ومن الصعب لتربية طفل دون رجل في المنزل.

Tek başına çocuk büyütmek zor olmalı.
لابد أنه كان من الصعوبة تربية طفل لوحدك

Başka bir çocuk büyütmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اقوم على تربية طفل اخر

Tatlım, çocuk büyütmek sorumluluk ister.
عزيزتي, تربية طفل مسؤولية كبيرة

Peki, ikinizin de şunu çok iyi anlamasını istiyorum Down sendromlu bir çocuk büyütmek hiç de kolay bir şey değildir.
حسناً, أريد أن أتأكد من أن كلاً منكما يتفهّم... أن تربية طفل منغولي... هو التزام أخلاقي.

İnan bana, dahi bir çocuk büyütmek hiç kolay değil.
ثق بي ، تربية طفل عبقري ليس سهلا

Tek başına çocuk büyütmek zordur.
-إن تربية طفل بمفردك ليس سهلاً

Los Angeles'da bir çocuk büyütmek ne kadar pahalı bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عن تكاليف تربية طفل في (لوس أنجلس)؟

New York'da çocuk büyütmek kaça patlıyor biliyor musun?
اسمع، ألديك أيّ فكرة كمْ يُكلّف تربية طفل في مدينة (نيويورك)؟

Bir çocuk büyütmek kolay şey değil.
ليس من السهل تربية طفل.

Tek başına çocuk büyütmek...
تربية طفل وحدي...

çocuk büyütmek...
تربية طفل ..

çocuk büyütmek zor iş.
يتطلّب الأمر قرية لتربية طفل

Washington, çocuk büyütmek için güzel bir yer.
العاصمة مكان لطيف لتربية طفل