عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok çalışmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل شاق
| Çok çalışmadan nasıl rahat yaşayabileceğim konusunda tavsiyeni almak isterim. | Open Subtitles | أريد سماع نصيحتك كيف أعيش مرتاحاً بدون عمل شاق |
| Çok çalışmadan nasıl rahat yaşayabileceğim konusunda tavsiyeni almak isterim. | Open Subtitles | أريد سماع نصيحتك كيف أعيش مرتاحاً بدون عمل شاق |
| Çok çalışmadan yapabileceğini söylemiyorum. Dürüstçe çalışarak başarıya ulaşabilirsin. | Open Subtitles | , ولا أقول أنك ستفعلها بون عمل شاق بل بالعمل الشاق والشرف |